CHINAWAIYU —— 小语种学友的家园
站点首页  &收藏本站

 

芳 思 首 页
小语种淘宝网店

小语种电子词典
小语种学习资料
小语种键盘贴膜
小语种实体键盘
小语种教材图书试题
小语种影视歌曲综合
法语 意大利语 西班牙语 葡萄牙语 德语 俄语 荷兰语 波兰语 瑞典语
希腊语 丹麦语 挪威语 芬兰语 捷克语 乌克兰语 匈牙利语 罗马尼亚语 克罗地亚语
拉丁语 冰岛语 立陶宛语 保加利亚语 塞尔维亚语 爱沙尼亚语 斯洛文尼亚语 更多 >>
韩语 日语 泰语 越南语 阿拉伯语 波斯语 印尼语 马来语 土耳其语
希伯来语 乌尔都语 普什图语 僧伽罗语 柬埔寨语 乌兹别克语 缅甸语 更多 >>
斯瓦希里语 班巴拉语 豪萨语 祖鲁语 克里奥尔语 阿非利卡语 更多>
西 >>>
小语种家教
微 博




 

主题: (土耳其)尼·哈尼姆
尼·哈尼姆(1862-1918)土耳其女诗人,出身于土耳其高级官员的家庭,7岁进法国学校学习,14岁结婚,忍受几年痛苦折磨后又离婚。她精通东西方文化,通晓德、法、波斯、希腊、阿拉伯等多种外语。她出版过3本诗集和多部其它文学作品。

请你再告诉我

在整个世上——现在——我是你唯一的爱? 我真是你钟情的唯一目标? 倘若激情在你心里激荡, 倘若爱恋永在你胸中澎湃—— 这一切可是为了我?请你再告诉我。 此刻就告诉我,可是我煽起 你所有的隐秘思绪、所有悲哀? 让我分享你的感受,你的思想。 来吧,我的爱,对我尽情倾诉 那令你痛苦的缘由。 请你再告诉我。           吴 笛、李 力译



|
发布日期: 2010/9/19 13:23:59 人气: 2054