CHINAWAIYU —— 小语种学友的家园
站点首页  &收藏本站

 

芳 思 首 页
小语种淘宝网店

小语种电子词典
小语种学习资料
小语种键盘贴膜
小语种实体键盘
小语种教材图书试题
小语种影视歌曲综合
法语 意大利语 西班牙语 葡萄牙语 德语 俄语 荷兰语 波兰语 瑞典语
希腊语 丹麦语 挪威语 芬兰语 捷克语 乌克兰语 匈牙利语 罗马尼亚语 克罗地亚语
拉丁语 冰岛语 立陶宛语 保加利亚语 塞尔维亚语 爱沙尼亚语 斯洛文尼亚语 更多 >>
韩语 日语 泰语 越南语 阿拉伯语 波斯语 印尼语 马来语 土耳其语
希伯来语 乌尔都语 普什图语 僧伽罗语 柬埔寨语 乌兹别克语 缅甸语 更多 >>
斯瓦希里语 班巴拉语 豪萨语 祖鲁语 克里奥尔语 阿非利卡语 更多>
西 >>>
小语种家教
微 博




 

主题: (土耳其)F.H.达格拉卡
F.H.达格拉卡(1914-)被誉为土耳其诗人之冠,曾多次获得国际诗歌奖,出版过六十余本诗集,同时被译成过多种文字。

地中海的诗

地球仪沉寂地 把地中海安排在上面 地中海上 只有我们两个人 我说:“你爱我吗?” 她冲着地平线合上了眼睛 “问得正是时候”,她笑笑 “问得正是地方”。 风里 一团绿色 一团灰色 簇拥着挤压向地平线 一簇星星挂在浪崖之间—— 每团泡沫是一阵暴风雨 每阵暴风雨 一个世界 大海和天空藏了起来 可我对你的爱 却掩藏不住 象空气 火焰树 都象水 我们的爱 紫色代表无尽的痛苦 溶化在 我们的生活里 他们说人死后化为尘土 不,我们不这样 我们会变成清澈的水             百合子译



|
发布日期: 2010/9/19 13:24:29 人气: 2067